I assume it's a feature of the board software. Obviously it can't show ALL the boards otherwise it'd show things like moderator boards, and if they're only hidden it could lead to anyone accessing the boards. Just a guess. I wouldn't imagine there's a quick way to fix that but that is a guess also!