I do that as well... smile or even laugh when I want to cry, especially in front of other people. I just can't cry in front of people... I don't know why really even. Maybe that's why my body automatically picks another emotional response istead... the feelings are expressed, just in the wrong way.